Takođe, istraživanje preispituje potrebne kompetencije za uspešnu interpretaciju izvornika. Cilj ovog istraživanja je da utvrdi koji kontekstualni uslovi igraju ulogu u prevodiočevom izboru iz grupe raspoloživih tehnika za kulturnu transpoziciju arapskih tekstova: egzotizacija, kalkiranje, kulturno pozajmljivanje, komunikativni prevod, kulturna transplantacija.
Prenošenje elemenata kulture neizbežan je prevodilački zahtev u gotovo svakoj vrsti teksta. Stoga je izgradnja dobrih odnosa s medijima jedan od osnovnih i krucijalnih zadataka koji se stavlja pred odnosima s javnošću. U svemu tome organizacije, kompanije i institucije ne mogu biti uspešne bez podrške medija koji će na adekvatan način ispratiti njihovo delovanje i poslovanje, te pomoći u spomentim u pridobijanju podrške javnosti i javnog mnjenja, što implicira i izgradnju dobrog imidža. Njena osnovna dužnost je da bude uspešna i rentabilna, tako da može da nagradi svoje akcionare i obezbedi sigurno i dobro plaćeno zaposlenje svojim radnicima, ali da bi zadobila poverenje i podršku okruženja mora pratiti zajedničke potrebe sredine, organizovati različite kulturne, sportske i humanitarne manifestacije i učestvovati u rešavanju različitih društvenih, infrastrukturnih i ekoloških problema (zaštiti čovekove okoline i smanjenju zagađenosti). Gotovo svaka institucija/organizacija ima određene obaveze prema lokalnoj zajednici u kojoj deluje, a briga o društvenoj odgovornosti postala je jedan od ključnih faktora njenog dobrog imidža u javnosti. Isto tako, koriste različite akcije i publikacije za medije, javnost, komitente, dobavljače i kupce čiji zadatak je da ostvare kontakt i informišu određene ciljne grupe o aktuelnim dešavanjima u organizaciji. U tom cilju one koriste različite strategije: organizuju sastanke akcionara, video prezentacije i slične oblike direktne komunikacije. U sadašnjem trenutku veoma je teško privući i zainteresovati neutralnu publiku i različite ciljne grupe eksterne javnosti za aktivnosti jedne organizacije ili kompanije. U cilju uspešne saradnje poželjno je da organizacije i kompanije uz puno poštovanje profesionalnih standarda uspostave prijateljske odnose sa predstavnicima medija. Mnoge kompanije i institucije koriste razvijene pres službe, konferencije za medije, intervjue i specijalne događaje kao glavne alate za održavanje kontakta sa medijima. Savremeni mediji spadaju u najkritičniju grupu eksterne ciljne javnosti koja ostvaruje veliki uticaj na stvaranje slike o organizaciji, instituciji, kompaniji i njenoj delatnosti. Watch the latest episode of TFL Leaderboard Hot or Not above to see footage of Paul’s track time in the car as well as Roman’s opinion of it on public roads.Odnosi s javnošću predstavljaju most između organizacija, institucija i kompanija i medija preko kojih se plasiraju vesti i različite informacije. Good news for someone who doesn’t have the funds for a new car but wants to run with the best of ’em. Zero to 60 mph came in 4.59 seconds, also besting the M2 by about half a second. Perhaps the “vortex generator” on the rear of the roof had something to do with it? That’s faster than the 2016 BMW M2 we tested by about half a second. With upgraded tires, coilovers, and brake pads, the EVO turned in one of our fastest lap times yet of just 1:03.14 minutes. The owner estimates the car has about 400 hp fed to all four tires.
BMW M2 EVOM MANUAL
The Mitsubishi EVO MR seen here is equipped with a 6-speed manual and a 2.3-liter turbo four, drinks E85, and spools up almost instantaneously. All that matters is that this 2006 Mitsubishi EVO MR is one of the fastest cars to ever go around the test track, and it has over 180k miles on it. Is it bragging rights that are sought out? Is it the opportunity to see what the car can do? It doesn’t matter. Once in a while, we are fortunate enough to have a fan reach out to us and let us test his car.
0 kommentar(er)
